فتيات القوة (بالإنجليزية: The Power puff Girls) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي حائز على جائزة إيمي، تدور أحداثه عن ثلاث فتيات صغيرات اخترعهن البروفيسر اوديتنونم وذللك بواسطة السكر والتوابل وكل ما هو لطيف وبطريق الخطأ أضاف مسحوق إكس والذي جعل الحياة تسري فيهن وهن اللواتي ينقذن مدينة تاونسفيل من الأشرار الذين يريدون تدميرها فعند أي خطر في المدينة يقوم العمدة بالاتصال بالفتيات عبر الخط الساخن ويخبرهن عن مكان وقوع الجريمة فيذهبن وينقذن المدينة.
مؤدية الصوت بالإنكليزية: كاثي كافاديني
مؤدية الصوت بالعربية: ألين سعادة
الشخصيات
بلوسوم (بالإنجليزية: Blossom):
فتاة تحب القراءة وهي دائما توقف المشاجرة بين أختيها باتركاب وبابلز وتكون دائما هي القائدة.
صفاتها: لها شعر أحمر طويل وعينان زهريتان وترتدي ثوبا قصيرا زهريا وأسودا
- باتركاب (بالإنجليزية: Buttercup):
- مؤدية الصوت بالإنكليزية: إليزابيث دايلي
- مؤدية الصوت بالعربية: مها غلبوني (الموسم الأول إلى الموسم الخامس)، لمى مرعشلي (الموسم السادس)
وهي العضو الشرس في الفريق، والتي تحب ضرب الأشرار بقسوة. كما أنها تتشاجر دائما مع بابلز لأنها تعتقد أنها سخيفة بعض الشيء.
صفاتها: لها شعر أسود قصير وعينان خضراوان وترتدي ثوبا قصيرا أخضرا و أسودا.
- بابلز (بالإنجليزية: Bubbles):
- مؤدية الصوت بالإنكليزية: تارا سترونج
- مؤدية الصوت بالعربية: ليلى الشماس (الموسم الأول إلى الموسم الخامس)، جيهان ملا (الموسم السادس)
وهي العضوة اللطيفة في الفريق، وتحب اللعب والرسم والتلوين، وهي المدللة عند البروفيسر لأنها الصغيرة.
صفاتها: لها شعر أشقر قصير وعينان زرقاوتان جميلاتان و ترتدي ثوبا قصيرا أزرقا و أسودا.
- بليستينا
- مؤدية الصوت بالنسخة العربية نانسي عجرم
- هي الأذكى و الأظرف بينهن وهي أكبرهن وتحب اللعب مع البروفيسور لعبة كرة البيس بول وقد أخفى البروفيسور حقيقة أن لهن أخت رابعة واكتشفن هذا بعد وقت طويل من حادثة اختفاءها.
صفاتها لها شعر أزرق اللون وهي طوويلة القامة و ترتدي ثوبا قصيرا بنفسجيا و اسودا .
- عمدة تاونزفيل (بالإنجليزية: The Mayor of Townsville):
- مؤدي الصوت بالأنكليزية: توم كيني
- مؤدي الصوت بالعربية: شربل اسكندر (الموسم الأول إلى الموسم الخامس)، ناجي شامل (الموسم السادس)
هو رئيس تاونزفيل، يرتدي ملابس بنفسجية اللون وقبعة سوداء. مع أنه كبير في سن هو يتصرف كالأطفال ودائما يحب يأكل المخللات.
- سارة بيلوم (بالإنجليزية: Ms. Sara Bellum):
- مؤدية الصوت بالإنكليزية: جينيفر مارتن
- مؤدية الصوت بالعربية: مهى غلبوني (الموسم الأول إلى الموسم الخامس)، زينة ضاهر (الموسم السادس)
وهي مساعدة العمدة في عمله والسكرتيرة الخاصى به. ترتدي ملابس حمراء اللون وحذائها أيضا لونه أحمر وشعرها برتقالي اللون. كما أنها تخفي وجهها.
قامت شركة إيمدج برودكشن هاوس (Image Production House) اللبنانية بدبلجة المسلسل ليصبح بعنوان « فتيات القوة »
- ببلز (صوت) سلوى خلولي
- باتركاب (صوت) يوسف عمران
- بلوسوم (صوت) مروة تسكة
الأصوات العربية
نسخة إيمدج برودكشن هاوس
الأصوات:
- ألين سعادة - بلوسوم
- ليلى شمس - بابلز (الصوت الأول)
- مهى غلبوني - باتركاب (الصوت الأول)
- شربل أيوب - بروفسور
- شربل إسكندر - العمدة (الصوت الأول)
- خالد السيد - موجو
- لمى مرعشلي - باتركاب (الصوت الثاني)
- جيهان الملا - بابلز (الصوت الثاني)
- ناجي شامل - العمدة (الصوت الثاني)
- زينة ضاهر
- حسن المصري - التعليق
- شادي شمص
الفتيات الخارقات
هناك دبلجة عربية أخرى لنفس المسلسل تحت اسم «الفتيات الخارقات» من قِبَل إستديو مركز الزهرة. بالمقارنة مع Power puff Girls، هذه النسخة معدلة كثيرًا من النسخة الإنجليزية، وتعرضت لرقابة شديدة، وعُرضت فقط على سبيس تون.
من الاختلافات أيضاً أسماء الشخصيات. مثلاً بلوسوم تدعى «نارة»، وبابلز تدعى «تمارة»، وباتركاب تدعى «سمارة»، وبروفيسور يوتونيم يدعى «عالم فريد»، ومدينة تاونسفيل تدعى «مدينة النسيم». لا تخلط بين دبلجة الزهرة ومسلسل رسوم متحركة آخر أيضاً يدعى الفتيات الخارقات، والذي هو دبلجة مسلسل W.I.T.C.H. لشركة جتيكس السابقة.
